Catalogo
Convenzionalità e creatività della metafora - Bologna University Press
Collana
SITLeC, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT
Convenzionalità e creatività della metafora
di Sara Piccioni
Cosa distingue la creazione metaforica di un poeta dalle metafore d’uso quotidiano? Il volume esplora il confine tra convenzionalità e creatività nell’espressione metaforica spagnola, coniugando metodi quantitativi mutuati dalla linguistica dei corpora con riflessioni teoriche sulla natura linguistica, concettuale e testuale della metafora. Lo studio traccia un confronto tra la lingua ”comune” e la voce letteraria del poeta e drammaturgo spagnolo Federico Gracia Lorca, per indagare la relazione che lega l’espressione linguistica della metafora ai modi in cui questa è percepita e interpretata. La creatività ne risulta caratterizzata come fenomeno vincolato alla diversa distribuzione quantitativa di tratti linguistici, all’uso raro che promuove atti interpretativi inediti e polivalenti.
€23,00
Disciplina
Letteratura e linguistica
Argomento
Linguistica, Interpretazione e Traduzione
Formato
145 × 210 mm
Pagine
238
Anno
2010
Confezione
Brossura
Lingua
Italiano
ISBN
9788873955405