Catalogo
Perfiles para la historia y crítica de la gramática del español en Italia: siglos XIX y XX - Bologna University Press
Collana
SITLeC, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT
Perfiles para la historia y crítica de la gramática del español en Italia: siglos XIX y XX
Confluencia y cruces de tradiciones gramaticográficas
di Ana Lourdes de Heriz, Maria Enriqueta Pérez Vazquez, Félix San Vicente
Este volumen presenta en su primera sección una serie de estudios inéditos que recorren, en diferentes momentos de su historia moderna, la tradición normativa gramatical, sintáctica, pragmática y ortográfica del español. La segunda sección contiene propuestas comunes de análisis (destinatarios, norma, contrastividad) de varias gramáticas de español para italófonos hasta ahora apenas estudiadas o desconocidas (L. Ambruzzi, J. Granados, E. Ovalle, C. Boselli). En la tercera se recoge el contexto de otras tradiciones gramaticográficas y culturales en los siglos XIX y XX (enseñanza del italiano, francés, inglés y japonés para italianos). Cierra la obra un texto destinado a la figura profesional del traductor europeo, tema que subyace, por lo que a los gramáticos se refiere, en otras aportaciones de este volumen. Félix San Vicente es profesor del Departamento de Interpretación y Traducción de…
€25,00
Disciplina
Letteratura e linguistica
Argomento
Linguistica, Interpretazione e Traduzione
Formato
145 × 210 mm
Pagine
392
Anno
2014
Confezione
Brossura
Lingua
Spagnolo
ISBN
9788873959670