Con Gamaliel Churata Interpelaciones al excepcionalismo de los saberes universales desde una concepción ambiciosamente crítica del pensamiento humano, se inauguran las publicaciones de América Crítica. Churata es un autor que, desde un lugar de enunciación silenciado por los procesos de formación de la modernidad occidental como el altiplano andino, abre y seguirá abriendo nuevas rutas interpretativas desde perspectivas inéditas. Ya está “dialogando con los distintos giros que ha tomado la crítica y la teoría cultural de las últimas décadas”, como demuestra Elizabeth Monasterios en su ensayo introductorio y nuevas generaciones de críticos de la literatura y de la cultura latinoamericana se están formando con el estudio de su obra. El libro que recoge las intervenciones del Simposio Internacional “Gamaliel Churata: envisioning the circulation of andean epistemologies in the age of globalization”, realizado en la Universidad de Pittsburgh en 2016, señala un importante momento de pasaje en los estudios sobre el autor en que emerge como reto: “la urgencia de impulsar el estudio de los manuscritos inéditos y de reflexionar sobre el potencial teórico y conceptual que tiene su obra para contribuir, desde una epistemología andina, a debates actuales sobre los límites del humanismo ilustrado y la construcción de nuevas conciencias ontológicas.”

Italiano

Con Gamaliel Churata. Interpelaciones al excepcionalismo de los saberes universales desde una concepción ambiciosamente crítica del pensamiento humano si inaugurano le pubblicazioni di América Crítica. Churata è un autore che, da un luogo di enunciazione rimosso dai processi di formazione della modernità occidentale come l’altipiano andino, apre e continuerà ad aprire nuovi percorsi interpretativi a partire da prospettive inedite. “dialoga con le varie svolte intraprese dalla critica e dalla teoria culturale degli ultimi decenni” come dimostra Elizabeth Monasterios nell’introduzione e nuove generazioni di critici della letteratura e della cultura latinoamericana si stanno formando con lo studio della sua opera. Il libro che raccoglie i lavori del Convegno Internazionale “Gamaliel Churata: envisioning the circulation of andean epistemologies in the age of globalization”, realizzato presso l’Università di Pittsburgh nel 2016, segna un momento di passaggio negli studi sull’autore da cui emerge come sfifa:”L’urgenza di pubblicare i manoscritti inediti e di riflettere sul potenziale teorico e concettuale della sua opera per contribuire, da un’epistemologia andina, al dibattito attuale, sull’umanesimo e la costruzione di nuove coscienze ontologiche”