Open Teaching
Interpretare da e verso l’Italiano - Bologna University Press
Letteratura e linguistica
Linguistica, Interpretazione e Traduzione
Interpretare da e verso l’Italiano
a cura di Mariachiara Russo
Il volume raccoglie l’esperienza di ricerca e di didattica dei docenti del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna, Campus di Forlì, e colma un vuoto nella didattica dell’interpretazione da e verso l’italiano in contesti monologici, come la conferenza, e in contesti dialogici, come quello per i servizi pubblici. Concilia tradizione e innovazione in una didattica che riconsidera il processo interpretativo: l’approccio basato sulla rielaborazione cognitiva del senso e dell’intenzione comunicativa dell’oratore si intreccia con l’approccio contrastivo e l’attenzione ad affinità e distanze tra le forme linguistiche e socioculturali di diverse lingue in coppia con l’italiano: bosniaco-croato-montenegrino- serbo, cinese, francese, inglese, polacco, portoghese, russo, spagnolo e tedesco. Prende in esame inoltre tematiche trasversali indipendenti dalla lingua che t…
€45,00
download
Argomento
Linguistica, Interpretazione e Traduzione
Disciplina
Letteratura e linguistica
Formato
170 × 240 mm
Pagine
600
Anno
2021
Confezione
Brossura
Lingua
Italiano
ISBN
9788869239878
ISBN online
9788869239885